jueves, 28 de febrero de 2008

SOBRE LA RAÍZ DE "CHUCHI"

Sobre raíz "chuchi".

La raíz "Chuchi", en sus diversas modalidades de la familia de palabras puede encontrarse en:


chucha
f. Apatía, galbana, desidia.
col. Peseta:
Ej: No tengo una chucha.


chuchería
f. Baratija, fruslería.
Alimento ligero, generalmente apetitoso;
golosina:
Ejemplo: no me se permite usar baratijas en la noche del Oscar ni comer chucherías en el salón de actos porque va a hablar Bardem y le está por dedicar el Oscar a su madre Pilar.


chucho 1
m. Perro que no es de una raza pura.


m. amer. En los ferrocarriles, aguja para el cambio de vía.
amer. Dispositivo que deja pasar o interrumpe la corriente eléctrica en un circuito.



chucho 3
m. amer. Escalofrío.
amer. Fiebre producida por el paludismo, fiebre intermitente.
amer. Miedo.


chucho 4
m. amer. Látigo, azote.



Y el réquete conocidísimo adjetivo de uso generalizado:

chuchurrido, da:
Marchito, mustio, decaído:
flores chuchurridas.
♦ Coloquialmente se pronuncia chuchurrío.


Sin entrar a enumerar las palabras terminadas en chucha, verbigratia "cachucha" y las desinencias de adjetivos terminado en chucha, hucha, ducha o lucha, arribamos a la siguiente e indubitada consideración:


chuchi:
Es una voz de origen popular, proveniente de Hollywood, considerada por algunos lingüistas un bárbaro barbarismo que significa:


El calosfrío del paludismo que ocasiona desidia en el perro que no es de raza y que anda entre los trenes eléctricos, y que se cura a latigazos por un señor cura de barba de la Iglesia del Pilar, llamado Oscar. O sea, una barbaridad que se cocina a fuego lento, como una golosina, intermitentemente, en barbacoas de pachuchos
que leen cuentos de Barba Roja o Barbazul.




---

Sencillísimo, como advierten los ilustrados discípulos pichuchuchis de mi Iglesia:


La etimología es muy útil cuando uno tiene ganas de rascarse la semántica.


¡Qué chucho, Manucho!